雑記｜打ち上げ花火Personal Fan Page

飯岡からの帰りの車で。

わたし「ほんと、もうね、なずなの気持ちにすごく共感するよ。親への反発っていうか、自分には意思決定権がないことへの不満っていうか。どっちの結末でも転校するのは変わらないかもしれないけど、典道を選んだルートだとさ、ほんとは叶いっこない『かけおちごっこ』で少しでも心が満たされたんだよね」

旦那「まあ、そうかもしれないね」

わたし「だからさ、同じ転校って結末でも、その後の人生が変わったと思う。未練を残してしまうのと、『ごっこ』でもいいから好きな子とかけおちしてみるのとでは。世の中ってさ『気が済む』のと『気が済まない』のとでは、その後が大いに違ってくるんだしさ」

旦那「でもなあ……典道としては、結構なトラウマになったと思うぜ」

わたし「ト、トラウマ？」

旦那「だって、夏休みが明けたら、なずながいなくなってんだぜ。好きな子に、あんなに振り回されて、訳も分からず付き合わされて。それでも何だかんだで楽しかったかもしれないけど、そうであればあるほど、転校の事実を知ったらトラウマになるかもしれないぞ」

わたし「あ……あそ？　そっかあ……」

旦那「いわば、なずなは『身勝手の権化』みたいなもんだ」

わたし「い〜〜〜!?　そ、そこまで言う!?」

旦那「なずなはそれで気が済んだろうけど、典道はどうだろうな。おまけに『今度会えるの二学期だね』なんてセリフを残して去ってくんだし」

わたし「う〜ん、なるほど……」

旦那「だいたい女は、自分の都合で男を振り回すだけ振り回して、男の気持ちとか考えないでいたりさ。なずなの行動に、典道の気持ちなんて見受けられないだろ？　得てして女ってそういうとこあると思う。付き合わされる男の身にもなってみろよ、と思うぞ」

わたし「そそそ、そっか……」

そういう解釈をしたことは、今までにありませんでした。

『打ち上げ花火』は、とても文学的な作品だと思っていて（それは岩井俊二監督のどの作品にも言えますが）、
見る人によってそれぞれの解釈や感じ方があって、そこに文学的余韻が生じ、だからわたしはずっと好きなんですよね。

わたしはやっぱりなずな視点で見て、どうあがいても親の支配下にいるしかない子供で、自分に意思決定権がない中で、たとえ泡沫の夢と承知しつつも、少しでもその状況に抗ってみて行動してみた、という点にすごく共感しました。
もちろん、それもわたしなりの解釈にすぎませんけどね。

それにしても、そっか……『身勝手の権化』かあ……。
思いがけない解釈に、ちょっとびっくりした、というお話でしたー！

いよいよ、来週だね……。
飯岡への泊まりがけ旅行！

考えてみたら、飯岡へは日帰りが多く、泊まりがけは数えるほどしかありませんでしたよ。
どこへ泊まるか、よくよくじっくり考えて、今回はやはり王道の……

飯岡荘！

じゃない、今は、

いいおか潮騒ホテル！

に決めました。

さて、今回のミッション。

●「飯岡町ロケ地訪問」ページの、撮り直したい写真を撮りなおす
●さらに、もうちょい写真を増やす
●国道126号線の、なずなと典道が飯岡駅へ向かったバス経路を実際に確認
●ついでだから、井之頭五郎さんがぶらりと入ったお店で食べる（ここだけ「孤独のグルメ」のロケ地訪問）
●早朝の潮風に吹かれて浜辺を散歩してみる

さらに余力がありそうなら、銚子へ出向き、アニメ版のロケ地も確認していきたいところ……。

よし、ここ最近、仕事に専念してたけど、ようやく実感がわいてきたぞぉぉぉ、テンション上がってきたぞぉぉぉぉ！

「密林書房」のお得意さんとして数多の購入履歴をほこるわたしです。
どのくらいお得意さんかというと、
毎年お正月にたてる「今年の誓い」には必ず、
「密林書房に貢ぐ金額を減らそう。今年こそ！」
の項目を入れるくらいのお得意さんです。
（そして1年後にはまたも同じことを悔いるのです）

それはそうと、海外のアマゾンでは、
「打ち上げ花火……いや、岩井俊二の作品は入手できるのだろうか……」
なんてことが、ふと気になって、調べてみました。
（検索範囲を広げたのは、ちょっと弱気になったからです）

うん、少ない！
「Iwai Shunji」で検索すると、最初に書籍が出てきて、その後のページにちょろっとDVD（リリィ・シュシュとかピクニックとか）、それからストリーミングとか。
打ち上げ花火に関するものは……無し！

それはそうと、（英訳版商品が乏しいのは仕方がないとしても）日本語版より、なんだか中国語版の方が若干目立つような……。
え、なぜ？
「情書（LOVE LETTER）」とか「花与愛麗絲（花とアリス）」とかの翻訳版。
（あと他に、日本語版が無いのに韓国語版DVDならある、という不思議パターンも）

てなことで見てきました、中国語版の密林書房「雅馬遜（やーまーしゅん）」を！
……（「amazon china」で検索中）…………（岩井俊二で検索）………………。
う〜ん、書籍はあるけど、DVD等の映像関係は、ないのう……。

そんな中で、見つけました「打ち上げ花火」！
アニメ版のノベライズの１点のみ！
中国語版ではなく、原文の日本語版ですが。
91元。
１元が今いくらかを調べたら、16.9円だったので、計算すると……1538円ほど。
高い！
日本の２倍くらいの値段か。
富裕層の多い都市部だと、平均年収は数百万くらい行くみたいだから、大した値段じゃないかもしれないけど、その他の地方からすると手が届かんのではないか、て気がする。
収入格差とか激しいみたいだし。
ちみにこれを試しにカートに入れてみたら……「配達でけんよー」とか言われて叱られました。
「自営」ってマークが付いてない商品（他業者の出品）は、日本へは届けてくれないようです。
まあ、送料がどれくらいかかるのか見てみたかっただけで、買うつもりはありませんでしたけど、いずれにせよ。
（これで本当にうっかり買っちゃったら、どんだけ遠回りな買い物になるのか！　しかも送料をいれたら、日本の４〜５倍価格になるかもしれん！）

ところで、こんなツッコミどころのある商品が紛れ込んでいるんですが……。
日本語版の「ラブレター」。
作者名のとこが「匿名」となっておりますが……。
いやいやいや、ちゃんと商品名のとこに「岩井俊二」って書いてあるよね！？
しかも、他業者の出品じゃなく、「prime」とあるからには中国アマゾンの出品ってことだよね、多分！？

以下、米国アマゾンと中国アマゾンの岩井俊二作品、検索結果。

あ〜あ、買っちゃった……（例のアレ風に）。

いや、いつかは買おうと思ってたのよー。
こういう望遠レンズがあると便利だし。

●OLYMPUS 超望遠ズームレンズ M.ZUIKO DIGITAL ED 75-300mm F4.8-6.7 II
レンズフードや保護用フィルターふくめて５万円くらいの手頃価格。
（その値段でも「手頃」となるのが、レンズの恐ろしさ……）

10月初旬にある仕事で使ってみよーかなーって。
あれ、偶然じゃん！
10月中旬の飯岡ロケ地めぐりでも使えるよ、これ！

いやいや、買った動機は決して、
「飯岡のロケ地で、シーン再現写真を撮るには、やっぱり望遠レンズがあった方がより近い感じに……」
とか、そういうんじゃ無いです！
……きっかけにはなったけど。
本当に本当！

しかしまあ……ごついなー。
もちろん望遠レンズはもっとごついのが当たり前だし、これは決して大きい方じゃないけど、
OLYMPUS PENの本体がコンパクトなので、やっぱりごつく見えるなー。

池袋の「打ち上げ花火カフェ」で、
「もしよかったら、あなたの『もしも』を書いてみてください」
と店員さんに渡されたメモ用紙。
書いてからお店を出ると、それらがたくさん貼られている一角がありました。

「打ち上げ花火、下から見るか？　横から見るか？」の重要なテーマの一つに、
「なぜあの時、自分はああしなかったのか」という後悔の気持ちがあると思います。

後悔というとネガティブな印象がありますが、
「もしもあの時……」という強い想いが、今後の人生をよりよくする強い原動力になる可能性を秘めているとも言えるので、
逆説的にはポジティブへつながる言葉といえなくもない気がします。

作中では、「Aパターン」の典道が「もし俺が勝っていれば……勝って、いれば……」と後悔します。
祐介も、アニメ版ではその後悔っぷりがクローズアップされています。
唯一、後悔しないよう果敢に行動したのが、なずなだったと思います。
たとえ結果が不首尾であろうとも、首尾よく行ったとしても、「それ」をすることによって何かが変わる訳ではないと承知しつつも。
もちろん、完全にふんぎりがついていた訳ではなかった故に「勝った方を誘おう（典道くんが勝つと思うけど）」という、自分の中の賭けをした訳だと思いますけどね。

————————————-

わたしの「もしも」は、やはり、しばらく飯岡から足が遠のいていたことですね。
最後に花火大会へ行った2006年以降から震災までの間に、行ける年はあっただろうか。

2007年は……やっぱり無理だったな……。フリーランスになる準備で忙しかったし、ちょうど今の会社に入る縁が生まれた時期にも重なってる。
2008年は……経済的に超逼迫していて、生活のことで必死だった！
2009年は……仕事関連で、そもそも海外にいたよ！
2010年は……そだ、2010年こそ、行けた筈じゃなかった！？
しかも、震災に遭ってしまう前の、最後のチャンスに。
ただ、東京から引っ越してしまっていて、かつ車も持っておらず、自由な行動はしづらかったけど。
レンタカーを借りてでも、わがままを通してでも、「行く！」と宣言して行動すべきだった。

震災直後の飯岡へ行けなかったのも、大きな後悔ポイント。
震災であわあわしている間に、このファンサイトの独自ドメインとサーバの契約更新をうっかり失念したのは痛かったけど、
それ以上に痛かったのが、
「被災した飯岡を、ちゃんとこの目で見届けなかった」ことだと思う。
現在の飯岡は、綺麗に整備されていますが、その当時のあちらこちらにはゴミとなってしまった様々なものが散らばっていたはずですし、津波の直撃を受けた建物は無残な姿をしていたはずです。
実際、先日の飯岡訪問では、津波の跡だったかもしれない黒ずみが、家の壁に残っていたり。

福島等の東北地方のみならず、千葉県のあの辺り一帯もまた津波の被災地だったことに気づいたのは、だいぶ時間が経ってからでした。
ネットのどこかで「岩井俊二監督が嶋田釣具店さんに安否の確認をして、大丈夫だった」という情報を得た時にはほっとしましたが、
いざ、グーグルマップで釣具店の場所を確認すると、更地に……うああぁぁ更地に……！！

以来、実際にその光景を見に行こうとふんぎりがつくまでに、6年もかかってしまいました。

あれはたしか、２度目か３度目くらいの、1人でぶらりと飯岡を訪れた時のことだったと思いますが……。
嶋田釣具店を訪れた時、ご主人と奥さんが秘蔵している『打ち上げ花火』の台本を見せてくれたんですよね。
当然、
（こここ、これは……貴重な資料だ……！）
となる訳ですよ。
（もっとも、後年、まったく別の筋から台本を譲っていただくことができた訳ですし、現在であれば「豪華ブルーレイBOX」に監督の縮刷版がついてきますけど……）

転瞬、わたしは財布を「どん！！」と出して、
「これを預かってください！　そして、この台本をコピーさせてください！」
そりゃまあ、途惑いますわな。
たぶんその時のわたしは、なずなのお母さんのような形相をしていたと思います。

コピーするには、コンビニまで行かなければいけない。
そのためには、一度貸していただく必要が。
しかしそのままトンズラされたら……という不安があるはず。
となると、手持ちの中で「そのまま持ち去りませんよ」という担保にできる貴重品は、財布しかない訳で。
もちろん、ファンの中には「財布の中身ごと失っても惜しくないほどこの台本が欲しい人」がいるかもしれませんし、たかがこれだけでは担保には程遠いかも、とも思いましたが、他に価値のあるものは財布しかなかったので。

「財布どん！！」をした瞬間の、嶋田さんご夫妻の目を白黒した表情が忘れられません。
いや、普通、ひきますわな……。
わたしが嶋田さんの立場なら「この人、何を言ってんの？」と思うに違いありませんし。
しかしここで思い切った行動ができちゃうのが、ファンの煩悩のなせる業。
財布から、コピーに必要な金額として、千円札１枚か２枚だけ抜き取って。

コンビニでコピーして、戻るまで１時間くらいかな。
あまり長引くと、不安がその分ふくらむでしょうし、とにかく大急ぎでコピー。
とはいえ、思いのほか時間を喰っちゃいましたけど。

こういう人、多分わたしだけじゃなかった気がします。

こんな人間でも、次回以降また快く迎え入れてくれるばかりでなく、年賀状でのやりとりもしてくれるようになるほど、嶋田さんには本当によくしていただきました……。

ふとした用事で出向いた時、近くにあったローソンで買い物を。
と、レジ近くの棚をみたら、何やらアニメ版のグッズが積まれているじゃないですか。
一番くじの景品でした。
普段はセブンイレブンばかり利用しているので、その存在を知りませんでした。

わたし、くじ運とかよくないし、こういう運だめし要素が絡むものはほぼやらないんですよね。
ドラゴンクエストのカジノでは、どうしても必要な景品のためなら、仕方なくちまちまセーブしつつ苦行のつもりでやったりもするけど、現実の世界では、ギャンブル等に類するものにはほとんど手を出しません。

これ、売れてるんだろうか……。
620円もするのか……。
運だめしするにはちと高いけど、グッズの値段だと思えば、そうでもないか……。

などいろいろ考えつつ、初めての挑戦、一番くじ！
結果はC賞。
グラスがあたりましたー。
これなら、日常的に実用品として使えますね。

くじを引く時、箱の中をちらりと覗いてみましたが、くじの残数、それほど多くありませんでした。
これは、引いてみた人がけっこういたって考えてOK？
くじ引きにお金を出すのは、その作品がよほど気に入ってないとできないことだと認識していますが、ネット上では酷評とか言われてる中で、そんなのとは関係なく、アニメ版を気に入った人が多かったってことでOK？

などとしょーもない理屈を考えつつ、グラスを持ち帰った管理人なのでありましたとさ。
なんのかんの言って、普段は手を出さない一番くじをやってみたってのは、自分で思っている以上にアニメ版を気に入ってるってことなのかも。（まあ、２回も見に行ってる時点で……）